VYŘEŠENO - 1843 narození Radovesnice

[iwanhoe]

prosím radu u prvního narozeného
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10056/200

otec - Jan Křtitel Pospissil katolik, chalupnik z Radovesnic syn Jana Pospissila chalupnika z Radovesnic 29 a matky Anny rozene Buressová z ____________ 35
matka - Kateřina katoliška dcera Jana Kolinskyho chalupnika z Lipin 1 a matky + Kateriny rozene Borovičkové z Cinovse?? 38 panstvi _________ poddani

díky moc předem

[Karolina Vernerova]

z Fraidentalu 35 (Freudenthal= Radovesnice)
Činowsy 38 (Činěves), oba k Panstwj Poděbradskému (to dolní slovo vypadá jako Tlumanskému?) poddanj

[iwanhoe]

děkuji pěkně, Karolíno

[Karolina Vernerova]

Rádo se stalo!

[Mirka1965]

jen pro upřesnění:

matka - Kateřina katoliška dcera Jana Kolinskyho chalupnika z Lipin 1 a matky + Kateriny rozene Borovičkové z Cinovse?? 38 panstvi _________ poddani
chalupníka z Lipce 1 (ves u Radovesnic) panství Poděbradské - jak už výše uvedla Karolína