Vyřešeno - díky - Přípis u narození - 1815

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřešeno - díky - Přípis u narození - 1815

Příspěvekod KFQ » ned kvě 24, 2015 19:49

Prosím o pomoc s rozluštěním "přípisu" u narození Franze Josefa Häckla, datovaného 1815. Snad nějaké potvrzené biřmování? Nejsme z těch několika slov schopni nic přečíst.
FrancJOSEF-Häckl-připis na narozeni s datem 1815.jpg
Naposledy upravil KFQ dne úte kvě 26, 2015 20:27, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
KFQ
 
Příspěvky: 154
Registrován: čtv bře 13, 2014 17:16
Oblast pátrání: Praha, Rokycany, Písek, Nevid, Kasejovice, Krásný dvůr u Podbořan, Ansbach (D), Telč, Třešť, Hodice, Polička, Benešov

Re: Přípis u narození - 1815

Příspěvekod J.i.Š.i. » ned kvě 24, 2015 20:03

Exped. lit. bapt. die 1a (=prima) Aug. 1815

Chtělo by to i odkaz na příslušnou stránku matriky pro porovnání s jinými zápisy :)
Naposledy upravil J.i.Š.i. dne ned kvě 24, 2015 20:06, celkově upraveno 1
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2331
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: Přípis u narození - 1815

Příspěvekod Zora » ned kvě 24, 2015 20:05

vydán (opis) křestního listu ?
Kdy se dítě narodilo?
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Přípis u narození - 1815

Příspěvekod J.i.Š.i. » ned kvě 24, 2015 20:06

Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2331
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: Přípis u narození - 1815

Příspěvekod Zora » ned kvě 24, 2015 20:17

pak bych řekla, že v 26 mohl rodný list potřebovat, snad svatba?

ještě by to slovo exp... mohlo znamenat doplnění expletio , ale to se mně, v dospělosti dítěte, zdá méně pravděpodobné.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Přípis u narození - 1815

Příspěvekod J.i.Š.i. » ned kvě 24, 2015 20:23

Rozepsané to vypadá takhle:

Expedivi litteras baptismales die 1. Augusti 1815
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2331
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: Přípis u narození - 1815

Příspěvekod Zora » ned kvě 24, 2015 20:27

volně - vydán doklad o křtu
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Vyřešeno - díky - Přípis u narození - 1815

Příspěvekod KFQ » úte kvě 26, 2015 20:29

Všem moc díky za pomoc. Pomohlo to v jednoznačném (jednoznačnějším) ztotožnění osoby! Zdá se, že jsem konečně prolomil hranici roku 1789 v této linii a dostal se následně až k polovině 17. století. Do značné míry i díky pomoci všech zde na fóru.
Uživatelský avatar
KFQ
 
Příspěvky: 154
Registrován: čtv bře 13, 2014 17:16
Oblast pátrání: Praha, Rokycany, Písek, Nevid, Kasejovice, Krásný dvůr u Podbořan, Ansbach (D), Telč, Třešť, Hodice, Polička, Benešov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 49 návštevníků