VYŘEŠENO - Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod pom » ned kvě 24, 2015 15:18

Vyhledala jsem narození sourozenců Kateřiny Neubergr
Je tady je napsáno víc ohedně rodičů.
Michala a Barbory roz. Langmeier.
Povolání je POHODNÝ
Narozeni jsou Stožice č. 37 a 36.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/23
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/17
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/14
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/10
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/9

Prosím ještě o pomoc.
Naposledy upravil pom dne úte kvě 26, 2015 13:00, celkově upraveno 2
pom
 
Příspěvky: 271
Registrován: ned kvě 10, 2015 12:01

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod Karolina Vernerova » ned kvě 24, 2015 15:48

volný a neúplný přepis:
str.9 Barbora, Petra Langmajera pohodnýho z panství Slapy, poddanýho a matky Marie dcera narozena v Bubajicich Nro.
str. 10: Barbora Petra Langamajera pohodného a matky Marie dcera narozena v Bubajicicich Nro:?
str. 14: Barbora petra Langmajera a matky Marie z Bebavicz?
str 17: Barbora des Petr Langmayer abdecker zu Slaup zum k??? Herrschaft Slap ge??? und dessen Ehewib Maria tochter Nro....
str. 23: ....wasenmeister zu Slaup und seines Ehewibs Maria zum Slapischer Herrschaft gehortig? Nro.O

Kolegové to rozlousknou- otec Petr L. je ze Sloupu, to máte několikrát potvrzené a matka je z obce od B a asi také někde u Slap (odkazuje na to trochu zápis ze strany 23).
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod pipsi » ned kvě 24, 2015 19:17

zu Abdecker / Wasenmeister hier ein interessanter link (in deutsch allerdings!)

http://www.reinhardriepl.homepage.t-onl ... decker.htm

unter http://www.genteam.at (kostenlose Anmeldung) unter Berufe gibt es ebenfalls einen Index der Abdecker!

Viel Erfolg :D
Liebe Grüße aus Wien!
Ingrid

http://www.schuster-pippersteiner.at/ge ... /index.php
Přihlášení hosta
Uživatelské jméno: gast
Heslo: gast
Uživatelský avatar
pipsi
 
Příspěvky: 482
Registrován: pon dub 07, 2014 20:31
Bydliště: Vídeň
Oblast pátrání: okres Šumperk, Ústí nad Orlicí, Svitavy, Jindřichův Hradec, Chrudim, Žďár nad Sázavou, Třebíč, Hodoín, Brno-venkov, Břeclav

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod Zora » ned kvě 24, 2015 19:23

pipsi píše:zu Abdecker / Wasenmeister hier ein interessanter link (in deutsch allerdings!)
K povolání pohodný - drnomistr je velice zajímavý link, samozřejmě v němčině
http://www.reinhardriepl.homepage.t-onl ... decker.htm

unter http://www.genteam.at (kostenlose Anmeldung) unter Berufe gibt es ebenfalls einen Index der Abdecker!
zde na uvedené adrese - přihlášení je bezplatné- pod položkou Berufe - zaměstnání je také index pro pohodné.
Viel Erfolg :D

Mnoho úspěchů
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod pom » pon kvě 25, 2015 8:00

Všem moc děkuji :)
pom
 
Příspěvky: 271
Registrován: ned kvě 10, 2015 12:01

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod pom » pon kvě 25, 2015 8:04

[/quote]
pom píše:Vyhledala jsem narození sourozenců Kateřiny Neubergr
Je tady je napsáno víc ohedně rodičů.
Michala a Barbory roz. Langmeier.
Povolání je POHODNÝ
Narozeni jsou Stožice č. 37 a 36.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/23
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/17
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/14
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/10
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8442/9


Karolina Vernerova píše:volný a neúplný přepis:
str.9 Barbora, Petra Langmajera pohodnýho z panství Slapy, poddanýho a matky Marie dcera narozena v Bubajicich Nro.
str. 10: Barbora Petra Langamajera pohodného a matky Marie dcera narozena v Bubajicicich Nro:?
str. 14: Barbora petra Langmajera a matky Marie z Bebavicz?
str 17: Barbora des Petr Langmayer abdecker zu Slaup zum k??? Herrschaft Slap ge??? und dessen Ehewib Maria tochter Nro....
str. 23: ....wasenmeister zu Slaup und seines Ehewibs Maria zum Slapischer Herrschaft gehortig? Nro.O

Kolegové to rozlousknou- otec Petr L. je ze Sloupu, to máte několikrát potvrzené a matka je z obce od B a asi také někde u Slap (odkazuje na to trochu zápis ze strany 23).


Prosím o pomoc
otec - Petr Langmajer ze Slaup
matka - ?
pom
 
Příspěvky: 271
Registrován: ned kvě 10, 2015 12:01

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod Dawid » úte kvě 26, 2015 10:47

str. 9: Barbora, Petra Langmeiera, pohodniho, z panstwy Slaby poddaneho, a matky Marie cera, narozena w Bubogicych Nro. -
str. 10: Barbora, Petra Langeiera pohodneho a matky Marie cera, narozena w Bubogicych Nro. -
str. 14: Barbora, Petra Landmeyera a matky Marie czera z Bubowicz
str 17: Barbara des Petr Langmayer, Abdecker zu Slaub, zur kayserlichen Herrschaft Slap gehorig, und dessen Ehewib Maria tochter, Nro. ø
str. 23: Barbara, des Peter Langmeyer. Wasenmeister zu Slaup, und seines Eheweibs Maria, zum Slapischer Herrschaft gehorig, Nro. ø

Takže ano, otec Barbory byl pohodný Petr Lagmeyer ze Sloupu na panství Slapy.
O matce Barbory, Petrově manželce, se tady uvádí jen že se jmenovala Marie, nic víc. (Údaj o příslušnosti k panství v zápise na s. 23 se jednoznačně týká samotné Barbory.)
A sama Barbora, ačkoliv poddaná ke Slapům, se kupodivu narodila v nějakých Bubovicích. Ty jsou dvojí, jedny v jižních Čechách na panství Březnice, druhé ve středních na panství Svatý Jan pod Skalou (k Sloupu o něco blíž). Můžete si vybrat :)
Dawid
 
Příspěvky: 1431
Registrován: stř bře 04, 2015 14:57

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod pom » úte kvě 26, 2015 11:03

Srdečné díky všem ;)
Jdu na to :D :D :D
J
pom
 
Příspěvky: 271
Registrován: ned kvě 10, 2015 12:01

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod pom » úte kvě 26, 2015 11:24

Jde o rody drnomistrů.
Našla jsem toto :
https://www.google.com/maps/d/u/0/viewe ... MMpLBmPMw4

takže to budou asi tyto Bubovice. Myslím si to ;)
http://mapy.cz/zakladni?vlastni-body&x= ... 24.742%22E

Ještě jednou děkuji :*
J
pom
 
Příspěvky: 271
Registrován: ned kvě 10, 2015 12:01

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod Šušara » úte kvě 26, 2015 11:45

Mám v rodokmenu Langmeierovi ze Svinařů-Haloun, což je kousek od Bubovic a taky kousek od Sloupu. Petra tam nemám (hledám jen přímé předky), ale jsou to taky pohodní.
Uživatelský avatar
Šušara
 
Příspěvky: 844
Registrován: pát bře 01, 2013 13:56
Bydliště: Táborsko
Oblast pátrání: Praha-západ, Příbramsko, Rakovnicko, Berounsko, Praha-východ, Třebíčsko, Hrubý Jeseník, Ledečko,
Úžice, Mladá Vožice, Vlašimsko, Choustník, Mazelov (ČB), Praha, a v okolí uvedeného

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod ozana » úte kvě 26, 2015 12:00

Zakládejte na nové čtení (narození sourozenců) nové téma.
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Německy, česky? – O 1813 – Vodňany

Příspěvekod pom » úte kvě 26, 2015 13:02

Šušara píše:Mám v rodokmenu Langmeierovi ze Svinařů-Haloun, což je kousek od Bubovic a taky kousek od Sloupu. Petra tam nemám (hledám jen přímé předky), ale jsou to taky pohodní.



:D
pom
 
Příspěvky: 271
Registrován: ned kvě 10, 2015 12:01

Předchozí

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 42 návštevníků