VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Re: Soupis poddaných 1645 Újezdec čeština

Příspěvekod J.i.Š.i. » stř kvě 20, 2015 16:40

Monika píše:
Čtu:
Dietj Jana Sochora etc.
Giržik 30 let bude se zieniti gest w d.(nejspíš dvoře) Nezabudicz
Pawel 23 let
Ewa 21 let
Anna 20 let
Tomaß 11 let
Svorka u dětí od Pawel: Zustawagj przi otczi, Annu postavit - tj. předvolat před vrchnost

Vitta Nowaka g. (značka pro grunt? - ANO) Zacharyasse Sochora

A pokud by někdo věděl, co znamená písmeno "e" za příjmením. - je to zkratka pro etc., et cetera
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2335
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 45 návštevníků