pomoc s přečtením (vyřešeno)

[balikcontrabajo]

http://img402.imageshack.us/img402/5181/josefa.jpg

http://img683.imageshack.us/img683/5385/josef2.jpg

Německý oddací list.
prosím, pokud někdo může přeložit.

děkuji moc

[ozana]

na překlad je slovník, nejprve je potřeba to přečíst

24.10.1871 No.92 in Ober Drnowitz? Josef Ballik taglohner(nádeník) von da.selbst(odsud) ehel.(vlastní) sohn(syn) des Franz Ballik hausler(domkař) von da. und dessen(jeho) gattin(žena) Marianna geb. Orbis? Jakob /beide(oba) katholisch(katolíci) und von Lebm??/ 24jahr(let)
Theresia tochter(dcera) der Franziska eheliche(vlastní) tochter des Thomas Luebel? hausler in Selletitz und dessen gattin Elisabeth geb.(rozená) Dwořak 19jahre

[balikcontrabajo]

thank you very much.
díky moc