GENEALOGIE

Anna Lovečková

Tady nepřečtu vůbec nic. A jestli to není Anna, tak ani asi nemusíte číst dále




Svatba Jan Nakládal + Anna Lovečková

Jan ... syn Nakládala Františka, rolník v Čechovicích .... 18 let
Anna .... dcera .... Loveček .....




Jan Nakládal

Jan Nakládal, rolník z Čechovic

bez záruky, někdo snad doplní

ad1)
27.5. No.12 Anna, Joseph Dwor?ak? gartler, Theresia Has?erin; Johann Marek bauer v[on] Teinitz Anna sein weib

ad2)
7.11. No.7 Johann ein ehelicher sohn des Nakladal Franz bauer von Charwath Katharina Klimscha?? 18let
Anna eine eheliche tochter des Wenzel Bowecžek? bauer v[on] da[selbst] Theresia Spa?ilin 17let

ad3)
12.3. No.7 Johann Nakladal bauer von Czechowitz 32let Stast?sucht

ad 2 VON DA ..........odsud
Terezia Spáčilin (Spáčilová)
Václav Loveček

K zápisu 2 ještě posílám rodný list Jana Nakládala, pro lepší identifikace ve jméně matky, jestli Vám to pomůže

Katharina tochter des Georg Klemesch? bauer von Blaty?

co na to ostatní?

Na přijmení bychom se shodli, pokud to dobře čteme, co se týče obce, tak to bud dle mého názoru BLAZTE, což je dnešní Blatec, kousek od Charvát, kde se Jan narodil.

ad 1) jména bych četl Joseph Dworžak, Theresia Hastlerin