Datum sňatku a doplnění - Šumburk u Tanvaldu

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Datum sňatku a doplnění - Šumburk u Tanvaldu

Příspěvekod Marta S » úte dub 28, 2015 14:04

Dobrý den, prosím o datum a doplnění zápisu o sňatku. Je to třetí zápis na levé straně.
Já to čtu: .... únor ..... poctivý mládenec Jiří Liška ze Šumburku ... syn po zemřelém Jiřím Liškovi s pannou nevěstou Apolenou z ..... dcerou Antonín Aus.. .....
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 40&scan=74
Děkuji za pomoc.
Marta S
 
Příspěvky: 64
Registrován: úte srp 23, 2011 18:41

Re: Datum sňatku a doplnění - Šumburk u Tanvaldu

Příspěvekod Kašpar » úte dub 28, 2015 14:59

Marta S píše:Dobrý den, prosím o datum a doplnění zápisu o sňatku. Je to třetí zápis na levé straně.
Já to čtu: Die 19na únor 1760(je nahoře v záhlaví) poctivý mládenec Jiří Liška ze Šumburku oriundus syn po zemřelém Jiřím Liškovi s pannou nevěstou Apolenou z pago Polaum oriunda dcerou Antonín Aus.. A?ve?ten Illustrissimo D. D. Francisco Wenceslao Caretto Comiti de Millesimo Subditi, in Ecclesia Parochiali Sti Viti loci Przichowitz praesenta A.P. Joanne Felix loci capellano ...
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 40&scan=74
Děkuji za pomoc.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 48 návštevníků