Narození a svatba Boží Dar 1764, 1770, 1766 latina VYŘEŠENO

[ductrix]

Dobrý den, prosím o pomoc a kontrolu přečtení zápisů v latině, hlavní smysl myslím chápu, i když latinsky neumím. Děkuji

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =570&h=208 poslední vlevo dole
narození 25.3. 1770 Joannes Josephus Andreas Davidis Günther, křest 26.3. matka Marie Dorotha? svobodná matka?


http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =482&h=176 3. shora vpravo
narození 13.6. 1764 Joanna Francisca Barbara dcera Joannise Hellmicha... Matka Maria Brigitta roz Günther, křest 15.6., přečtu asi i jména levans a testes, jen se mi jich zdá nějak moc, prosím, co je tam ještě napsáno?

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =702&h=256 1. vlevo nahoře
zápis svatby Joannes Arenberge a Maria Catharina Vonend, víc nerozluštím

[J.i.Š.i.]

1)

Anno 1770, die 26. Martii in ecclesia parrochiali sancti Annae a F. patre capellano Andrea Miebes baptizatus fuit:
Joannes Josephus Andreas - Davidis Günthers, civis et fossoris hujatis, et Mariae Dorothae, uxoris ejus, parentum liberorum.
Natus die 25. Martii. Cujus levans fuit Andres Peithner, civis et fossor hujus.

Poznámka dole: Copulatus 4/9 1792 mit Katharina Arenberger

2)

Die 15. Junii in ecclesia parrochiali sancti Annam a V.P. Joanne Ikert pro tempore curato - baptizata est Joanna Francisca Barbara filiola Joannis Hellmicha, civis et fossoris hujatis, Mariae Brigittae natae Güntherin uxoris, parentum liberorum, nata 13. Junii.
Levans fuit Maria Magdalena Protzin - Joannis Conradi Protz, civis et pistoris uxor.
Testes:
Maria Catharina Sabina Barthlin - Joannis Christiani Barthl, civis et figuli hujatis conjux,
Maria Francisca Hellmichin + Joannis Hellmich, civis et pistoris filia,
Joannes Antonius Salzer + Francisci Salzer, civis et turigae Wissenthalii filius,
Joannes Süß, incolae et fossoris hujatis filius

3)

Anno 1766, die 10. Junii contraxerunt matrimonium per verba de praesenti honestus juvenis Joannes Antonius defuncti Davidis Arenberger, civis et coriatoris (coriarius) hujatis filius, cun honesta sua sponsa virgina Maria Catharina Sigismundi Vonend, civis et molitoris hujatis filia, liberi, praesente R.D. Antonio Lenhart presbyter ecclesio pro tempore ejuodem ecclesiae parrochiali sancti Annae civitatis montonae regiae Gottesgaab capellano,
et coram testibus: Joanna Christiano Arenberger, assessore et cive hujate, et Joanne Sigismundi Vonend, pistore et molitore hujate.
Praemissis ...


Po tomhle si asi pro dnešek dám oraz

[ductrix]

Moc děkuju. Chvíli jsem si říkala, konečně po kurentu něco přečtu, i když úplně nerozumím, pak se objevily klikyháky a bylo po nadšení. M.