GENEALOGIE • Zobrazit téma - Prosím o doplnění - 1789 - němčina - matrika zemřelých

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

Prosím o doplnění - 1789 - němčina - matrika zemřelých

Odeslat odpověď

Příspěvků: 4 • Stránka 1 z 1

Prosím o doplnění - 1789 - němčina - matrika zemřelých

od Frit » pát led 07, 2011 17:39

Prosím Vás od doplnění.
Za odpověď předem děkujit

Č.p. 206 - Johann Szmotzek

Ta naše písnička česká, ta je tak hezká, tak hezká....
http://www.myheritage.cz/site-141255971 ... diny-frydl

Frit: Příspěvky: 21; Registrován: úte lis 16, 2010 1:18; Bydliště: Albrechtice

Re: Prosím o doplnění - 1789 - němčina - matrika zemřelých

od milavs » pát led 07, 2011 18:36

alyedankter ? voják

Naposledy upravil milavs dne pát led 07, 2011 19:18, celkově upraveno 1

milavs: Příspěvky: 50; Registrován: úte říj 06, 2009 19:39

od Frit » pát led 07, 2011 18:52

Zajímá mne, co je napsáno za jménem.

Ta naše písnička česká, ta je tak hezká, tak hezká....
http://www.myheritage.cz/site-141255971 ... diny-frydl

Frit: Příspěvky: 21; Registrován: úte lis 16, 2010 1:18; Bydliště: Albrechtice

od ozana » pát led 07, 2011 20:39

řekl bych
abgedankter soldat == bývalý voják

Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno

Příspěvky: 5763

Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01

Bydliště: Petřvald

Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

WWW

Odeslat odpověď

Příspěvků: 4 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků