oddaci list

[KLIMENT]

Prosim o přečtení oddaciho opisu z matriky . Odkaz http://digi.ceskearchivy.cz/cs 7778/96 Přečetl jsem jen jmeno ženicha Rašek Jan a nevěsta Vondračkova Kateřina . Sidlo FU-Šebířov ,kniha 10,druh O ,snimek 96 , zapis cca druhy od konce knihy.Předem moc děkuji.

[ozana]

Funkční odkaz:

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7778/96

[František Matoušek]

Text:19.února 1867;Šebířov č.3,bývalého panství Mladovožického,nyní okresu Mladovožického,kraje Táborského
Skrejšov č.4,bývalého panství Mladovož.,nyní okresu Mladovožického,kraje Táborského-pod tím číslice 165/1939
P.František Soukup(?),farář
Ženich:Rašek Jan,věk 21 let,???,v Šebířově č.31,bývalého panství Mladovožického,nyní okresu Mladovožiského,kraje Táborského,syn Josefa Raška,sedláka ze Šebířova č.5 a manželky jeho Marie,dcery Matěje(Soutka ?),sedláka z ???(---ejčova)č.8
Nevěsta:Vondráčkova Kateřina,věk 22 let,dcera Martina Vondráčka,sedláka ze Skrejšova č.41,bývalého panství Mladovožického,nyníokresu Mladovož.,kraje Táborského a manželky jeho Anny dcery Josefa Franty,sedláka ze Skrejšova č.9 (pozor v závorce za slovem Táborského je chybný zápis).
Svědkové:František ???,rolník ze Šebířova č.28,Jan Bednář ,???,???,č.22
Posl.kolonka:ohlášení ústně-okresu z Vožice 1.února 1867;ženich dle M.Š.se narodil dne 25.května 1845,nevěsta dle M.Š.se narodila dne 21.října 1844;s.neplnoletého ženicha a nevěsty,???,???,svolení od okresu z Vožic 3.února 1867.
Bohužel některá slova jsem nepřečetl,ale věřím,že pomohou kolegové a příp.i opraví možné chyby.

[martinka]

Dobrý den,
v šebířovské farnosti pátrám taky - Raškové, Svatkové a Trantové jsou rody mých ředků. A tak ze souvislotí tuším, že:

- matka ženicha je Marie, dcera Matěje Svatka, sedláka z Elhejšova (dnešního Lhýšova) č.8,

- matka nevěsty je Anna, dcera Josefa Tranty,.....

martinka