korektura doplnění

[Kuba]

Ahoj,

nemohl by mi někdo zkotrolovat/doplnit tohle? Měla by to být ta stejná žena (z matriky narození dvou sourozenců s rozdílem jenom pár let). Ale podruhé se ty předci nějak liší.. Moc děkuji!


Veronika Zochter Johann Hainc Hausler Neusmrdov Mutter Katarina gebornen Steurer von "Gedlov"???

Veronika Zochter ???? Zochter Mathius Haynz ?? H?? Neusmrdov Mutter Marie gebornenn S?? Jedlovina

[namor]

Asi Vás moc nepotěším, ale mně to vůbec nepřipadá že by tu šlo o dvě stejné Veroniky

Veronika Tochter des Johann H ??? Häuslers zu Neusmrdov, der Mutter Katarina gebohrnen Steuer von Gedlow

Veronika eheliche hinterbliebene Tochter ???? + Mathias H ??? Häuslers von Neusmrdov, der Mutter Maria gebohrnen Smrczkin von Jedlow

[Kuba]

já vím, vypadá to tak. ale podle všeho by to mělo být ta jedna Veronika (celou dobu byla v té chalupě vdaná za svého manžela, měla s ním děti a umřela až o několik let později) . U jednoho má tyhle rodiče a u druhé zase tyhle. je to zvláštní.. jestli to nebude nějaká chyba faráře.

ale moc děkuju!

[namor]

Zkuste se podívat jestli ta první Veronika nezemřela a do chalupy se nepřivdala shodou okolností opět jiná Veronika.
A taky bych šel po těch rodičích a snažil bych se najít v Jedlově svatby Kateřiny Steurové a Marie Smrčkové.