Vyřešeno, děkuji! - Sňatek 1693, Rokycansko

[Janinka]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením zápisu - pravá stránka, zápis uprostřed, jde mi hlavně o případná místa či příjmení nevěsty.

...poctivého mládence Krištofa Hebedi ... s poctivou pannou Zuzanou ...

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5564/33

Předem velice děkuji.

[zedir]

Dobrý den,

vidím to takto:

...poctivého mládence Krištofa Hebedi ze wsy Tien? s poctivou pannou Zuzanou Ssediwou z Iwyni oba dwa posady? horzowsky

[Věra Mátlová]

oba byli z Jiviny (ze wsy Ivin .... Ziwini)
ale ten Kryštof by spíš asi byl Lebeda (Kryštofa Lebedi - Lebeduv) ?

[Janinka]

Děkuji velmi za pomoc se slečnou Šedivou .
S tím Lebedou si nejsem vůbec jistá, třetí řádek od konce zápisu je první slovo Ludmila (nebo si to alespoň myslím), tak nějak předpokládám, že dotyčný psal L jinak?