Prosím o pomoc s přečtením

[JosefHamsik]

Dobrý den prosím o pomoc s přečtením:

1) http://img24.eu/v.php?file=yfeb63t6.jpg
Jedná se o Georga Adamtze - Otec Franz Adametz
Místo narození otce i matky nepřečtu. Taky celé jméno matky, mi jaksi nejde přelousknout!

2) http://img24.eu/v.php?file=rhm1e800.jpg
Jedná se o sňatek JAcoba Friedricha - bohužel, zde mi dělá problém vše!

Velice Vám děkuji za pomoc!

S pozdravem

Pepa H.

[ozana]

bez záruky

ad1)
3.4.1792 No.66 Georgius, Franz Adamecz bauer, Weronika Waczuin?; Joseph Kostka pleis??hačkar und Rosina Miklasin wittib bede? von Brumocs

ad2)
10.9.1798 No.190 Jakob Fridrich bečkmeister von Wanczicz gebuhetia.., 42let
Katharina tochter des verstroben Joseph Chwatek leinewarber? von Keltz gebohrn. 31let

[JosefHamsik]

OAZANE moc děkuju, nebude ti vadit, když to dám ještě na MAGEO k dořešení??

Moc děkuji

S pozdravem

Pepa

[namor]

Již jsem zde několikrát psal, abyste sem dávali větší část stránky pro možnost porovnání s jinými zápisy a ne jenom takovou "nudli" (;-D)


Pokusím se doplnit:

ad1)

vypadá to jako zápis prvního z dvojčat

3.4.1792 No.66 Georgius, Franz Adamecz bauer, Weronika Waczuin?; Joseph Kostka Fleischhacker und Rosina Miklasin Wittib beide von Brumow

víc v tom snímku není


ad2)

10.9.1798 No.190 Jakob Fridrich Beckmeister von Wanczicz gebührtig, 42let
Katharina Tochter des verstrobenen Joseph Chwatik, Leinweber von Keltz gebohren, 31let

svědci: Johann Mecza?, Gemeinde Vorsteher und Jakob Lauczký, Richter, beide von Brumow
------------------------------

Z toho Magea to můžete smazat

[JosefHamsik]

Moc děkuji,
jenom bych potřeboval ještě poradit, kde zjistit místa narození - ani jedno neznám.

Jedná se o:
Keltz
Wanczicz

O obou místech slyším poprvé.

Mohl by mě někdo navést na správnou stopu!


Díky

[namor]

Nevím jestli to bude správná stopa, je to jen pokus :

Keltz - Kelč - u Valašského Meziříčí

Wanczicz - Ivančice - pod Brnem

Není to zrovna u sebe, ale kdo ví, odkud je vítr do Brumova zanesl ?