úmrtí 1871 kurent němčina

[monoptalmos]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8305/254

24.ledna 1871 Josef John -

prosím o přečtení místa úmrtí a překlad textu za jménem zemřelého - hoch??? Schwarzenber ????

Děkuji

M.

[Jirig]

hochfürstlich Schwarzenbergischer forstmeister

němčinu ani lesnické profese neovládám, ale něco jako mistr polesný na Swcharzenberském knížectví?
(strojově "vysoce knížecí Schwarzenberský lesmistr")

[J.i.Š.i.]

Polesný Jeho Jasnosti knížete ze Schwarzenbergu.

Místo úmrtí bude vimperský zámek.