Jméno a místo narození, Vysoká, 1853 čeština VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Jméno a místo narození, Vysoká, 1853 čeština VYŘEŠENO

Příspěvekod Lokho » úte bře 31, 2015 2:37

Dobrý den,
potřebuji pomoci vyčíst příjmení a místo odkud pochází matka Ignáce Fencla Dorota(nejspíš)

Obrázek

Přeložil jsem si kus textu takto:
Ignác Fencl, domkář z Vysoké č.35, syn +Josefa Fencla .... z Vysoké č.13 a matky rozené +Doroty ......... č.6

Jedná se o záznam narození jeho dcery Rozálie, zde odkaz na matriku: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10882/102

Moc děkuji za případné nápady.
Naposledy upravil Lokho dne úte bře 31, 2015 9:48, celkově upraveno 1
Lokho
 
Příspěvky: 7
Registrován: úte bře 31, 2015 2:05
Oblast pátrání: Příbramsko

Re: Jméno a místo narození, Vysoká, Příbramsko 1853 čeština

Příspěvekod zedir » úte bře 31, 2015 3:46

Dobrý den,

vidím to takto:

Lokho píše:Ignác Fencl, domkář z Vysoké č.35, syn +Josefa Fencla sedláka z Vysoké č.13 a matky +Doroty Křiwánkowe ze Stare Wody č.6 gindy tochowicke nyni břežnicke jurisdicce
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Jméno a místo narození, Vysoká, 1853 čeština VYŘEŠENO

Příspěvekod Lokho » úte bře 31, 2015 9:51

Ano, teď po radě to tam taky vidím. Moc děkuji.
Lokho
 
Příspěvky: 7
Registrován: úte bře 31, 2015 2:05
Oblast pátrání: Příbramsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 40 návštevníků