GENEALOGIE

Prosím o přečtení záznamu o sňatku a o orientační překlad

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5648/438

záznam úplně dole

Hostauň 1. octobuj
........
Honestuj vidu... Joanes Stadnik Dolana cum honesta ??? Veronica filia
Georgi Brož Hostauna ??? ??? domin. Tachlovi ...

Děkuji

Petr

Dobrý den,

vidím to takto:

PST píše:Hostauň 1. octobris (1. 10.)
........
Honestus viduus Joanes Stadnik Dolana cum honesta ancilla Veronica filia
Georgi Brož Hostauna iam subditi domin. Tachlovicensis

Počestný vdovec Jan Stádník z Dolan, s počestnou děvečkou Veronikou, dcerou Jiřího Brože z Hostouně, poddaní tachlovičtí