Sňatek 1737 Hostouň - latina

[PST]

Prosím o přečtení záznamu o sňatku a o orientační překlad

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5648/438

záznam úplně dole

Hostauň 1. octobuj
........
Honestuj vidu... Joanes Stadnik Dolana cum honesta ??? Veronica filia
Georgi Brož Hostauna ??? ??? domin. Tachlovi ...

Děkuji

Petr

[zedir]

Dobrý den,

vidím to takto:

Hostauň 1. octobris (1. 10.)
........
Honestus viduus Joanes Stadnik Dolana cum honesta ancilla Veronica filia
Georgi Brož Hostauna iam subditi domin. Tachlovicensis

Počestný vdovec Jan Stádník z Dolan, s počestnou děvečkou Veronikou, dcerou Jiřího Brože z Hostouně, poddaní tachlovičtí