Vyřešeno Pomoc při přečtení Živonín(Řepín) latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřešeno Pomoc při přečtení Živonín(Řepín) latina

Příspěvekod vahrub » pon bře 30, 2015 20:07

Prosím o zjištění zda je tam rodné jméno matky Alžběty a co znamená ono slovo za křížkem (Welscli ?)
Jedná se o předposlední záznam vlevo dole (Živonín 22)

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11327/214

Děkuji moc za trpělivost.

V. Hrubý
Naposledy upravil vahrub dne pon bře 30, 2015 20:20, celkově upraveno 1
vahrub
 
Příspěvky: 11
Registrován: pon bře 30, 2015 15:12
Oblast pátrání: Střední a východní Čechy, severní a jižní Morava

Re: Pomoc při přečtení Živonín(Řepín) latina

Příspěvekod zedir » pon bře 30, 2015 20:11

Je tam napsáno, že se narodil Jan Křtitel, manželský syn otce Jana Kaminka a matky Alžběty, poddaní řepínští. Slovo za křížkem vidím jako "Wesseli".
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Pomoc při přečtení Živonín(Řepín) latina

Příspěvekod vahrub » pon bře 30, 2015 20:20

Děkuji moc.
vahrub
 
Příspěvky: 11
Registrován: pon bře 30, 2015 15:12
Oblast pátrání: Střední a východní Čechy, severní a jižní Morava


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 42 návštevníků