GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO Janovice (FM), 1858, němčina

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

VYŘEŠENO Janovice (FM), 1858, němčina

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Janovice (FM), 1858, němčina

od kurecka » pon bře 30, 2015 11:49

Prosím o rozluštění pár detailů v záznamu vpravo, druhý ze shora - http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be88ed90-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=81

muž: Andreas Petroš, lediger Sohn/???? ??? Janowitz
žena: Johanna, ledige tochter nach Johan Schnitta und frau ??? in Janowitz

Zdraví

RadeK

Naposledy upravil kurecka dne pon bře 30, 2015 12:12, celkově upraveno 1

kurecka: Příspěvky: 14; Registrován: stř bře 11, 2015 14:24; Oblast pátrání: Valašsko - Trojanovice, Čeladná, Ostravice

Re: Janovice (FM), 1858, němčina

od J.i.Š.i. » pon bře 30, 2015 11:55

kurecka píše:muž: Andreas Petroš, lediger Hausler und Weber aus Janowitz
žena: Johanna, ledige tochter nach Johann Schnitta gewesenen Gärtler in Janowitz

Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.

J.i.Š.i.: Příspěvky: 2335; Registrován: pon srp 18, 2014 16:18; Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: Janovice (FM), 1858, němčina

od kurecka » pon bře 30, 2015 12:11

Velice Vám děkuji!

kurecka: Příspěvky: 14; Registrován: stř bře 11, 2015 14:24; Oblast pátrání: Valašsko - Trojanovice, Čeladná, Ostravice

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 46 návštevníků