svatba 1740 čeština VYRESENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba 1740 čeština VYRESENO

Příspěvekod tewby » pon bře 30, 2015 9:19

Prosím o pomoc s přečtením záznamu svatby Simona Felčara (pravá strana, druhý odspodu)

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4373/14

"poctivý vdovec Simon Felčar ?? s poctivou děvečkou ?Dorotou? vlastní dcerou Františka ??? ze vsi ???"

moc děkuji:-)
Naposledy upravil tewby dne pon bře 30, 2015 14:21, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
tewby
 
Příspěvky: 347
Registrován: stř črc 24, 2013 14:58
Bydliště: Praha

Re: svatba 1740 čeština

Příspěvekod Bodie » pon bře 30, 2015 9:54

Vidím to takto

poctivý vdovec Simon Felčar zlauha (sluha) Tochovsky s poctivou děvečkou Dorotou Bgolohowou? (Bjelohovou) vlastní dcerou Františka Bgoloha? ze vsi Nestrassowitz
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1345
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 26 návštevníků