Pomoc s přečtením - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Pomoc s přečtením - vyřešeno

Příspěvekod Jandy » pon pro 20, 2010 0:28

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením zápisu o narození z roku 1769
... Radovesnitz
Anno Domini 1769 .. 13.. Novembris im .... Zibohlavi...
Sebastiani.......
nomini Wenceslaw filius legitimus Jiří Jandák
....
Wenceslaw.... Mathias Win... & Anna ....

Děkuji
Naposledy upravil Jandy dne úte led 18, 2011 18:45, celkově upraveno 3
Jandy
 
Příspěvky: 35
Registrován: čtv kvě 13, 2010 16:28

Příspěvekod namor » pon pro 20, 2010 15:23

Jen podstatné:

V roce 1769, 13.listopadu bylo v Zibohlavském kostele sv.Martina farářem XY pokřtěno dítě jménem Wenceslaus, vlastní syn Víta Jandáka, sedláka a jeho manželky Anny, poddaných k Radovesnicím.
Na rukou držel Wenceslaus Jirka, osedlý v Radovesnicích
svědci: Martinus W ?? a Anna Mokráczkova
Uživatelský avatar
namor
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob srp 12, 2006 17:33
Bydliště: Praha

Příspěvekod Jandy » pon pro 20, 2010 16:21

Předpokládám, že příjmení matky Anny tam napsané není...
Děkuji mnohokrát
Jandy
 
Příspěvky: 35
Registrován: čtv kvě 13, 2010 16:28

Příspěvekod namor » pon pro 20, 2010 16:40

Zapisovat příjmení matky nebylo v tomto období běžné, pro jeho zjištění je třeba vyhledat sňatek rodičů a nebo nějaký pozdější zápis, kdy by třeba u svatby Václava mohla být uvedená.
Ten svědek se jmenoval Mathias a ne Martinus jak jsem napsal.
Uživatelský avatar
namor
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob srp 12, 2006 17:33
Bydliště: Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků