Přečtení z německého jazyka-vyřešeno

[bezejmený]

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o přečtení z německého jazyka.
Anna Tvrdá, 01.09.1853 v Dobraticích.



bezejmený

[makke]

1/1 September 23 Anna
getr(aut) 1. mit Johann Witek am 25.11.1873
getr. 22.6.1875 mit Johann Blahut

Josef Twrdy, Müller
geb. 3.1.1829 Sohn des Andreas u. W. Ewa

Barbara geb. Johann Metz(?)
geb. 1.6.1829

Johann Buchta
Marina

1. září Anna (oddána poprvé 25.11.1873 s Janem Vítkem, oddána 22.6.1875 s Janem Blahutem)
otec: Josrf Tvrdý, mlynář, narozený 3.1.1829, syn Ondřeje a Evy
matka: Barbora rozená Metz(?), narozená 1.6.1829

kmotři: Jan Buchta a jeho manželka Marina

[Rozina]

Johann Metz je správně. Kolonka s kmotry tam není celá, tak se to dá těžko přečíst.