GENEALOGIE

Prosím o přečtení příčiny úmrtí:

+ 13/15.1.1890 Neslovice 55 Martin Herzán, výměnkář v Neslovicích

http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... ?strana=27

Děkiji

já tam vidím hernia, to je kýla nebo uskřípnuté střevo, ale to co je za tím mi nikterak nedává smysl

asi vám neřeknu žádnou novinku, že je to latinské přídavné jméno... končící na -ta (jako kongenita-vrozená, aperta-otevřená...atd) v tomto případě možná -ata..žeby něco jako cornerata??? tedy aspoň to čtu já...