Úmrtí - 1828 - Plzeň - čeština - vyřešeno

[syrius]

Dobrý večer, prosím o kontrolu příčiny úmrtí

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... 037_2220-z
2. zápis zhora

29.10.1828
Matěj Singer
na následky zraněného průtrže? - nějak mi to nedává smysl

Děkuji za pomoc

[zedir]

Dobrý den,

vidím to jako "na nasledky zawřeného prutrže", ale netroufám si hádat, oč se jedná.

[HaninaH]

Dříve se tak říkalo tříselné kýle (průtrž), ale ruku do ohně za to nedám

[syrius]

Děkuji vám oběma za pomoc.