mat.†Dolní Rožínka 1799 kurent německy VYŘEŠENO a díky

[monoptalmos]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=93

Prosím o přečtení a překlad do češtiny – přečtu jen toto:


Dolní Rožínka (Unter Rožinka)
1799

?????? nepřečtu

23.Mai (květen) ??????????? dál nepřečtu

Johann Nepom. (Nepomuk) Graff (hrabě) Mitrovský ??????????????????????????????????? in Rožínka (v Rožínce)

43 let

????????? (asi důvod úmrtí)

Předem děkuji

M.

[Věra Mátlová]

Johann Nepom. Graff Mitrovský in der Gräffl. Familien Krypthen beerdigt in Rožinka/ an Faulungs fieber- pohřben v hraběcí rodinné hrobce/ zemřelna hnisavou horečku (tyfus) ve 43 letech