Úmrtí Soustov+ jméno manželky

[jirkakr]

Dobrý den, prosím o pomoc s překladem.Jedná se o poslední zápis vpravo dole. Ludmila Marvalová, matka ............................
Adama ? Marvala gasarius( domkář ?) ze Soustova.
http://www.portafontium.cz/iipimage/30063247/janovice-nad-uhlavou-02_4200-z
Druhá věc- jméno manželky. Jak se podle Vás jmenuje manželka Jana Marvala při narození syna Jana. Zápis na pravé straně nahoře ze Soustova
http://www.portafontium.cz/iipimage/30063247/janovice-nad-uhlavou-02_0930-n
Děkuji předem JK

[Dawid]

Ludmila Marwalin mater oeconomi (hospodáře) Adami Marval gazarii (domkáře) ex Soustow. Soustov č. 16, 76 let věku, neuvedený den v lednu 1776 na farním hřbitově.

V tom druhém mi přijde, že je dost jednoznačně napsané "Past". A co s tím, to tedy nevím...

[zedir]

Dobrý den,

datum v úmrtním záznamu je uvedeno zcela vlevo, tedy 6.1., i když z kolonky dies nevyplává, zda je myšlen den úmrtí či pohřbu (i když v takových případech, kdy je uvedeno jen jedno datum, se obvykle uvádělo jen to, které bylo spojeno s církevním obřadem, tedy bych čekal pohřeb tento den), rokem je rok 1779. Ve druhém záznamu také vidím "...otcze Jana Marwala Past manzelky geho, levans..."