Narození 1807 Hořejany čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1807 Hořejany čeština

Příspěvekod Alfie16 » čtv bře 05, 2015 11:34

Nedaří se mi úplně přečíst záznam o narození.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10472/105
Předposlední záznam vlevo.

Vidím tam:
12 7bris
č. domu 2
Wenceslaus
Jan Hrdina sedl(ak)
Dorota Winopalowa z ...resith?
Alfie16
 
Příspěvky: 485
Registrován: úte bře 05, 2013 13:20

Re: Narození 1807 Hořejany čeština

Příspěvekod zedir » čtv bře 05, 2015 16:07

Dobrý den,

myslím, že to bude -resitz (a tedy snad nějaké -resice, -rešice), protože se mi zdá, že ono H je jen zapletení tahu z písmena Z z horního řádku. Ebadatelna má nekvalitní skeny, takže když se přiblíží, jsou rozmazané a nelze je na maximálním přiblížení více zaostřit, takže těžko říct, jestli první část slova je tvořena jedním, dvěma nebo třemi písmeny, osobně mi to ale připomíná buď N, nebo W.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6292
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 41 návštevníků