Přečtení matričního něm. textu 1860 - vyřešeno

[hvite]

Dobrý den, prosím o přečtení kolonky otec v záznamu narození.
Rozeznám jen něco jako Moritz Hněvkovský mlynár v Sedlištích .....



Děkuji H

[Jirig]

můj pokus

Moritz Hněvkovský, mlynář v Sedlištích, Sohn des Wenzel Hněvkovský, Leinwand Aferant? in Rathmühl und + Magdalena geb. Thon

[czluny]

Marie je dcera Wenzel Martinů. Martinů v Poličce mám v rodokmenu:

http://www.myheritage.cz/person-3000384 ... rtin%C5%AF

sice to není on, ale vyzba možná + možná vzba na hudebního skladatele Bohuslava Martinů

Bohuslav Martinů (8. prosince 1890 Polička

[Tylda]

Dobrý den.

...... ehel. Sohn des Wenzel Hněwkowsky, Leinwandli(e)ferant (dodavatel plátna) in Rothmühl (Radiměř) und + Magdalena geb. Thon.

Zdraví Tylda

[hvite]

Super. Moritz Hněvkovský syn Václava Hněvkovského obchodníka s plátnem v Radiměři,
Václava Hněvkovský obchodník s plátnem v Ratiměři, vnuk obrozence Šebestiána Hněvkovského (1770 Žebrák - 1848 Praha).

Vazba na Bohuslava Martinů jistá. Co vím z rodiny, tak to byl synovec Marie Martinů (kolonka matka).
Dík za pomoc