GENEALOGIE

Prosím všechny o pomoc při rozluštění textu.

http://www.voschrudim.ic.cz/rozlusteni.jpg

roku 1821 měsíce Ledna
zápis sedmý dum číslo 60, jmeno bhž nepřečtu
porodní baba Marie
křtil páter Jan !!Černý!!
Otec: Jan Tlaskal domkař,
Matka: Anna dcera, (Leo) po zemřelém !!Waclavovi!! ze Slavětína

svědek:
1) Václav !!Dvořák!!, sedlák
2) Jan .........., chalupník !!Anna, manželka, Waclava Marka,!! sedláka. dal to bhž nepřelouskám opět bych si počkal na další doluštění

Mně to přijde ještě asi složitější: ta bába byla asi Ždárková. Dítě Václav.
Leo je lev. - tedy Levans - kmotr co dítě držel na rukou. Jeho matka mi přijde jako dcera po zemřelém Markoj, tedy asi Markovi. Jestli byl ze Slavětína si nejsem jist. Z těch kmotrů je jeden Václav sedlák a druhý Jan chalupník, jejich příjmení bude asi stejné, leč špatně čitelné. Kmotra je Anna, manželka sedláka Václava Nováka.

Michael píše:Mně to přijde ještě asi složitější: ta bába byla asi Ždárková. Dítě Václav.
Leo je lev. - tedy Levans - kmotr co dítě držel na rukou. Jeho matka mi přijde jako dcera po zemřelém Markoj, tedy asi Markovi. Jestli byl ze Slavětína si nejsem jist. Z těch kmotrů je jeden Václav sedlák a druhý Jan chalupník, jejich příjmení bude asi stejné, leč špatně čitelné. Kmotra je Anna, manželka sedláka Václava Nováka.

Hlavně vědět jméno dítěte Jinak bude to Anna, dcera po zemřelém Václav Marek..

aoelcz píše:

Michael píše:Mně to přijde ještě asi složitější: ta bába byla asi Ždárková. Dítě Václav.
Leo je lev. - tedy Levans - kmotr co dítě držel na rukou. Jeho matka mi přijde jako dcera po zemřelém Markoj, tedy asi Markovi. Jestli byl ze Slavětína si nejsem jist. Z těch kmotrů je jeden Václav sedlák a druhý Jan chalupník, jejich příjmení bude asi stejné, leč špatně čitelné. Kmotra je Anna, manželka sedláka Václava Nováka.

Hlavně vědět jméno dítěte Jinak bude to Anna, dcera po zemřelém Václav Marek..

Ahoj tak podle toho jak na to koukam tak to je jak psal jíž kolega Waclaw