příčiny úmrtí 1778 a 1794, česky - VYŘEŠENO

[Ivon]

Prosím o pomoc s přečtením příčin úmrtí. Mýlím se, nebo u toho prvního vloženého zápisu příčiny nejsou?

8. a 9. zápis vpravo - Josef Holeček, syn Josefa Holečka
Kateřina žena Josefa Holečka


6. zápis - Josef Holeček, chalupník a nádeník

[zedir]

Dobrý den,

na prvním obrázku skutečně příčiny nejsou, u druhého to vidím jako "psskani" (jako v záznamu o čtyři řádky výše).

viewtopic.php?f=16&t=102&hilit=p%C5%A1kan%C3%AD

Na internetu jsem dále nalezl zmínku, že pškaní jsou žaludeční bolesti.