Vyřešeno 1688 svatba Marek D. Újezd

[Kaliban132]

31.01.1688 oddán Marek syn po nebožtíkovi Vavřinci Kalibánovi z Horního Újezdu a Magdaléna vlastní dcera ..sta Kuty z D. Újezdu
družba Václav Král D..Jiz.. ybnika...Prokopova dcera Z ..lav.. S..dobr Kateřina p..dl Jan Zrzán z Horního Újezdu
http://www.imagehosting.cz/?v=o1688mzmz.jpg

Děkuji

[zedir]

Vidím to takto:

31.01.1688 oddán Marek syn po nebožtíkovi Vavřinci Kalibánovi z Horního Újezdu a Magdaléna vlastní dcera Wita Kuty z D. Újezdu
družba Václav Král Druzicze Alzbieta Prokopova dcera, stara swadbi, Kateřina Kutka, przitel Jan Zerzán z Horního Újezdu

[Kaliban132]

Vidím to takto:

31.01.1688 oddán Marek syn po nebožtíkovi Vavřinci Kalibánovi z Horního Újezdu a Magdaléna vlastní dcera Wita Kuty z D. Újezdu
družba Václav Král Druzicze Alzbieta Prokopova dcera, stara swadbi, Kateřina Kutka, przitel Jan Zerzán z Horního Újezdu

Dobrý večer a děkuji. ještě prosím stara swadbi znamená ? Przitel znamenalo?

[zedir]

Dobrý večer a děkuji. ještě prosím stara swadbi znamená ? Przitel znamenalo?

To Vám neřeknu, ne že bych nechtěl Ale také to nevím, co přesně kolem svatby měli na starosti. Objektivně to ale vidím takto zapsáno v každém zápise.

[Kaliban132]

Dobrý večer a děkuji. ještě prosím stara swadbi znamená ? Przitel znamenalo?

To Vám neřeknu, ne že bych nechtěl Ale také to nevím, co přesně kolem svatby měli na starosti. Objektivně to ale vidím takto zapsáno v každém zápise.

Děkuji. Něco musí zůstat v době původu, patří to k našim předkům a bádání.