Stránka 1 z 1

Přečtení matričního zápisu - vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned říj 31, 2010 15:41
od miroslav.jaro
Dobrý den, nenašel by se tu někdo, kdo by mi prosím pomohl s rozluštěním tohoto matričního zápisu?

http://smitkova.ic.cz/data/antonin2.jpg

2. Matriční zápis oddavek.
Odkud je ženich?
Identifikace nevěsty,
Ženich Antonín Jaro, katolík, stáří 24 let, svobodný, invalida z ???
Nevěsta: Barbora dcera ??? ze Skalice nro. 105, katolička, stáří 23 let, svobodná.

Horní zápisy neluštit – jsou tam pouze jako pomoc k posouzení rukopisu.

Děkuji Vám za každou pomoc.

PříspěvekNapsal: ned říj 31, 2010 16:05
od namor
Ženich: Antonín Jaro, katolík, stáří 24 let, svobodný, invalida z Trubějova Nevěsta: Barbora dcera po nebožtíkovi ??? , podruh ze Skalice nro. 105,panství Náchod, katolička, stáří 23 let, svobodná

To jméno otce nevěsty při vší snaze nepřečtu

PříspěvekNapsal: ned říj 31, 2010 17:01
od ozana
namor píše:To jméno otce nevěsty při vší snaze nepřečtu

Bude potřeba hledat zápis s narozením Barbary ve Skalici, 23let zpět na č.p. 105...

PříspěvekNapsal: sob lis 06, 2010 19:06
od Galadwen
Nechci se mýlit, ale mám pocit, že otec Barbory se jmenoval Michal Blüml. Příjmení je na řádce rozdělené, takže to může být i něco podobného, ale určitě na Blü...

PříspěvekNapsal: ned lis 28, 2010 16:55
od miroslav.jaro
Dobrý den, děkuji všem za překlady a pomoc. Moc mi to pomohlo.
M.J.