narození 1838 Modřany VYŘEŠENO

[drtyl]

Dobrý večer, potřeboval bych pomoci s rozluštěním zápisu o narození 14.12.1837 Marie Tillové v Modřanech
otec Jan Till marionetář z Petrovic syn Franze Tilla kramáře z Kladna a ...
matka Marie roz. Taušlová z Krnska dcera komedianta

podrobnosti nemohlu rozluštit.

Díky za pomoc. drtyl

http://amp.bach.cz/pragapublica/Zoomify ... 9438%29%29

[Karolina Vernerova]

oprava odkazu
14.12. 1838

http://amp.bach.cz/pragapublica/permali ... E4&scan=47

[zedir]

Dobrý den,

pokusím se trochu doplnit:

14.12.1838 Marie Tillová v Modřanech
otec Jan Till marionetář z Petrovic Kauřimer? kreises syn Jana Tilla kramáře z Kladna N. a matky Kateřiny rozeny z Kuckowa? v Slabce? (mnohem více se mi jméno otce zdá jako Jan, už jen pro srovnání s F z křestního jména otce matky - onen zakulacený tah je u J otevřený odspodu, u F shora
matka Marie roz. Taušlová z Krnska dcera po + Frantisskowi Touschlowi, komedianta z Krnska, statku téhož N. Boleslawského kraje, a Marye, rozeny Musil z Katadeg? Taborsk. krage, poddani k Petrowicům Kauř. krage (nejsmysluplněji by mi zněly Rataje, které jsou blízko Tábora, ale objektivně je tu nevidím)