Stránka 1 z 1

Pomoc při přečtení - Vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2010 20:10
od Phaare
Příjmení je Vohánka (napsáno Vohanka), ale jméno nemohu přečíst (je mužské). Že by to byl Wenzl? Obrázek
Díky:)

A ještě jedna věc... nenašel by se někdo, kdo by mi přepsal tyto zápisy z knihy? S genealogií začínám, a toto písmo skutečně ještě neovládám...Děkuji
http://www.ulozto.cz/6347760/vohanka-svatba-jpg
http://www.ulozto.cz/6348759/vojtova-jpg

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2010 20:32
od levape
..čtete dobře

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2010 21:21
od Phaare
Děkuji:)

PříspěvekNapsal: čtv říj 28, 2010 15:15
od ozana
všechno nepřečtu

obrázky je lepší ukládat na hosting obrázků a ne hosting souborů

1)
Obrázek

7?.8.1798 No.29 Joseph sohn des Joseph Wohanka chalupners in Lip??? No.19 ?ust? ?chloss. gehorig 19let
Rosalia tochter des Wenzl Horyta? calupners in Zittoli?? No.29 zu desselborn Nor??? herrschaft gehorig? 17let
H(err). Wenzl Lo?ary chalupner in Zittoliek? bauers sohn aus Semich? Uhlizey? Joseph Daroid? bauers sohn aus Lippenz

2)
Obrázek

Barbara wittwe des f?l. Wenzl Wogta chalupners ????? .....

PříspěvekNapsal: pát říj 29, 2010 20:27
od Phaare
Moc Vám děkuji za přepis:)