Stránka 1 z 1

Pomoc při čtení ... jména, nemoci

PříspěvekNapsal: ned říj 24, 2010 20:50
od sanmarco
Prosím o pomoc s níže uvedeným (po kliknutí na odkaz budete přesměrováni na Uloz.to, klikněte na Stáhni a zadejte kod pro stažení zdarma. Pak se hned otevře daný dokument, případně poraďte jestli jdou na forum přímo dát obrázky, zatím nevím jak):

1) http://www.uloz.to/6301928/pavelpolzer-amalienevrivova-o-1842-1913-9962-pr-xvi-11-buk-prosenice-prosenicky-030-jpg ... zde mě zajímá pro kontrolu příjmení "rozené Josef ...., výměnkář z Kovářova"

2) http://www.uloz.to/6301929/frantiseknevriva-2-z-1842-1910-9963-pr-xvi-12-buk-prosenice-prosenicky-012-jpg ... zde kompletní přepis a překlad, na toto písmo fakt nejsem stavěný.

3) http://www.uloz.to/6301930/anezkanevrivova-z-1842-1910-9963-pr-xvi-12-buk-prosenice-prosenicky-027-jpg ... víte co je to za nemoc, na kterou zemřela?

4) http://www.uloz.to/6301931/anezkanevrivova-2-z-1842-1910-9963-pr-xvi-12-buk-prosenice-prosenicky-026-jpg ... víte co je to za nemoc, na kterou zemřela?

5) http://www.uloz.to/6301932/frantiseknevriva-2-n-1861-1908-11241-pr-xvi-13-buk-prosenice-prosenicky-008-jpg ... zde kompletní přepis a překlad, na toto písmo fakt nejsem stavěný.

Velice Vám děkuji
M. Habáň

PříspěvekNapsal: ned říj 24, 2010 21:59
od Phaare
3) Catarrhus pulmonum - Katar plic - nadbytek hlenu, který přichází díky mnoha rozličným nosním, krčním, průdušnicovým a bronchiálním infekcím

PříspěvekNapsal: ned říj 24, 2010 22:08
od terminal
4) http://www.uloz.to/6301931/anezkanevriv ... ky-026-jpg ... víte co je to za nemoc, na kterou zemřela?

Katar vnitřností...

Obrázky sem jdou vkládat přes příkaz Img, ale nemuselo by to v případě,že to bude belký obrázek dělat dobrotu. A než to komplikovat přes Uložto, tak je lepší nějaký obrázkový hosting (např rajče), nebo prostě někam na síť a přes URL dát odkaz přímo na něj. např takto:

Kód: Vybrat vše
 [url]http://soukromi.wz.cz/AnezkaNevrivova.jpg[/url]


Pak je to pro ostatní jednodušší jen kliknout a najet rovnou na obrázek.

http://soukromi.wz.cz/AnezkaNevrivova.jpg

PříspěvekNapsal: pon říj 25, 2010 8:32
od ozana
je třeba trénovat novogotické písmo (švabach)

ad1) Mück

ad2)
26.2.1866 zemřel, 28.pohřben, No.33, Newřiwa Franz sohn des Franz Newřiwa hauslers aus Buk und seines eheweibes Agnes, věk 8měsiců, příčina Verbruft (nevím)


ad5)

30.6.1865 No.33 Franz +26.2.1866, Franz Newřiwa hausler(domkař) ausgediger(výměnkář) in Buk, sohn(syn) des Franz Newřiwa hausler in Buk und seines(jeho) eheweibes(manželka) Josefa geborenen(rozená) Paul Nowotny viertler(1/4láník) in Kezlau, Angnes tochter(dcera) des Ignaz Mužik schmiedmeister(kovářský mistr) und hausler in Klein? Leznik und seines eheweibes Mariana gebor. Josef Hřiliča? schmiedmeister in Radwanitz; Anton Ferars? lokal; Franz Meteka? Schae?wirth?? gerss Laznik? Anna sein eheweib