prosím vás o kontrolu přečtení a doplnění textu u svatby Františka Plecháče s Marií Brožovou. Jedná se o zápis vlevo na stránce, poslední dole, ze dne 9. června 1906. Ač jazykem téměř současná čeština, tak písmo nemůžu moc rozluštit. Text, co jsem nerozluštil, tak jsem nahradil tečkami.
Ženich:
"Plecháč františek, rolník v Čisté č. 170, manž. syn františka Plecháče, výměníka v Čisté č. 170 a Marie rodem Jana Brože, rolníka v Čisté č. 181. Okresu a hejtmanství novopackého. Narozen v Čisté č. 170, 5.2. 1882.
Po troji veřejné v chrámu Páně Kalenském dne 27. května (snad?), 3.a4. června 1906 konané ohlášce oddal je Jan Nosek - kaplan."
Nevěsta(zde už je to horší):
"Brožová Anna, manž. dcera františka Brože, rolníka v Čisté č. 181 a Anny rodem Ignáce Kubíka, chalupníka v Čisté č. 39, okresu a hejtmanství Novopackého, nar v Čisté 181. r. 16.2. 1883.
Otec nepl. nevěsty stvrzuje své svolení svými podpisem. Překážka pokrevenství ve II. stupni byla snoubencům od 6. ..........prominuta výnosem ze dne 19. května 1906 č. 3561. Překážka ............(politicko?) ve II. stupni pokrevenství byla jim od c.k. místodržitelství v Praze ze dne 16. května 1906 č. 122246 prominuta. Ve farní listárně zb. 1906 č. 44 nalézají se 4 listiny."
List z matriky (po rozkliknutí se zvětší):
Trutnov-31-6777-1852-1918_00187.jpg
http://i.imgur.com/TDiWXSZ.jpg
Informace o matrice (SOA Zámrsk)+ URL
- Kód: Vybrat vše
sign. 31-6777 matrika O 1852-1918 ukn 1606
územní rozsah: Čistá u Horek
25,5x38,5 cm, vazba: polokožená, 220 fol., čeština, poznámka: II/1852-VI/1918,
původní signatura: III.
mikrofilm č. 3649, http://195.113.185.42:8083/031-06777.zip
Děkuji za odpověď.
