od alenas » úte led 27, 2015 17:25
Zdravím - aspoň něco
Daniel Johann cestující sládek ? toho času bydlící u matky v Chvalkovicích č. 36, zproštěný vojenské služby, superarbitrovaný (následuje popis a čísla dokladů), syn Franze Daniela obchodníka s dobytkem v Třebíči Nových Dvorech č. 57 a jeho manželky Magdaleny roz. Ištwan z "Kinitz" fara "Butsch, politický okres Dačice, Morava, narozený 28.5.1893 v Zvůle, fara Königseck, polit. okres
Neuhaus, Čechy, příslušný do Kojetic na Moravě.
Oba rodiče katolíci, oba naživu.
Wertheim Christina ........ toho času bydlící u Magdaleny Daniel v Q. - manželská dcera Josefa Wertheima majitele kolotoče v Chotěšově u Plzně a jeho manželky Genovéfy rozené Just z "Herrlitz " u Opavy ve Slezsku. Narozená 17.7.1893 v Komárově u Opavy, příslušná do Vonoklas u Prahy. Oba rodiče katolíci, otec +, matka naživu.
Následuje pravděpodobně zápis o vydání dokumentů ke sňatku ? pro nevěstu a ženicha
Jako svědci :
Anton Holzknecht, majitel kolotoče z Karlstein, polit. okres Waidhofen a/Thaya
Wenzl Holzknecht, svobodný syn předešlého
Oddával Franz Peroutka, farář
Snad to stačí - písmo i po zvětšení je pro mne dost malé. V této oblasti se moc nevyznám, místa nutno dohledat
Aš.
