GENEALOGIE

Dobrý večer všem,
pomůžete mi prosím zkontrolovat a doplnit oddací zápis Jiřího Zemana ?
V těchto románových oddacích zápisech se ještě moc nevyznám .....

co se mi podařilo a jestli vůbec dobře ? :
z prvního snímku téměř nic kloudného a z druhého snímku :
pozůstalý syn ....... Mikovi .... Zemanovi z Čestic ...... Katharina vlastní dcera Václava ..... z ...... oba dva poddaní .................

http://img24.eu/v.php?file=egnrz8yn.jpg
http://img24.eu/v.php?file=wvdydr9e.jpg





děkuji

Jana

Jen na okraj vaší žádosti o doplnění:
1. tak veliký snímek je nepřehledný a ztrácí se v něm souvislosti, stačí velikost stejná jak se otevře z odkazu
2. zápis je v češtině, latinkou a čitelně, na něm se můžete učit číst staré písmo
3. ve zkratce je tam asi toto, že 15. do stavu manželství v chrámu páně dne 24. 29. září a 8. října potvrzen
jest pozůstalý syn Jiřík po nebožtíkovi Jiříkovi Zemanowi z ... s Kateřinou vlastni dcerou Vaczlawa Wytka ...
pak jsou tam zapsaní svědkové a farář, taky je tam z kterého panství
4. měsíc zjistíte z předešlých zápisů
Zkuste si to doplnit když víte o co jde.

děkuji za ochotu, učím se, ale "nebožtíkovi Jiříkovi" jsem nepřečetla a "Wykovi" také ne ......
a nedaří se mi dočíst, čí byli poddaní. Nedavno tu po mě chtěli větší kopie, tak jsem se to snažila usnadnit, nic víc ........
data mam, ty jsou mi jasná .....

Panství Vám přesně neřeknu, nevím z které oblasti ta matrika je. Pokud neuvedete faru ze které matrika je dá se těžko zjistit místo.
Názvy obcí se měnily a pak snad může pomoci i rok zápisu a prohlídka mapy z té doby a oblasti.

..panství Častolovice....