Stránka 1 z 1

pomoc se zápisy z Jižích Čech

PříspěvekNapsal: sob zář 25, 2010 21:29
od honza.p
Dobrý den,

rád bych požádal o pomoc při čtení dvou zápisů - v prvním nedokážu rozluštit jméno pokřtěného a jméno a příjmení jeho matky, ve druhém jsem neidentifikoval obec, ze které pocházejí Woitzové (ex pago H...). Předem moc děkuji za pomoc či radu.


Obrázek

Obrázek

PříspěvekNapsal: sob zář 25, 2010 22:19
od anoli
1.křtěn byl Tomáš a jeho matka Kateřina příjmení uvedené nemá
2.odkud je ten druhý zápis? napadlo mě , jestli by to nemohly být zkomolené Hůry

PříspěvekNapsal: ned zář 26, 2010 11:26
od honza.p
Děkuji moc, vypadá to že to budou opravdu polatinštěné Hůry u ČB, oblast odpovídá.

PříspěvekNapsal: pon říj 11, 2010 0:10
od honza.p
Dokázal by někdo vyluštit z posledního zápisu na levé straně, kdo byl otcem nevěsty Doroty, která si brala Josefa Vojče z Lišova?

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6649/90

PříspěvekNapsal: pon říj 11, 2010 22:41
od Rooka
honza.p píše:Dokázal by někdo vyluštit z posledního zápisu na levé straně, kdo byl otcem nevěsty Doroty, která si brala Josefa Vojče z Lišova?

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6649/90


Ahoj ja moc asi nepomohu, ale co jsem tam koukal tak je tam napsano něco z Prachatice, Machat, dale Sotan možná Jonat Liban nebo Libut víc jsem z toho nevyčetl snad poradí jiní kteří mají vice zkušeností z čtením M.