Fiza a Oborná

[ozana]

Prosím o opravu a dolnění mého čtení

1)
N • 1797 - 1839 • 2853 • Fr VI 3 • Dolní Domaslavice, Bukovice, Dobratice, Dolní Tošanovice, Horní Domaslavice, Horní … str.11/260

23.6.1808 Niedr. No.39 Johan bapt. Franciscus, Josef Fiza gartler, Marina Sosholny; Josef Rolsk? fogt und gartner in NiederDomasl. Anna eheweib Josef Sos?kolny hausler in Ober Sfb???
Cop. 26.6.1843 Dom. cum Marina Oborny

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=10&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3065))

2)
N • 1797 - 1839 • 2853 • Fr VI 3 • Dolní Domaslavice, Bukovice, Dobratice, Dolní Tošanovice, Horní Domaslavice, Horní … str.32/260

25.3.1822 N.D. No.6 Maryna, Joseph Oborny O? herrschaft licher? Ketslher?, Anna geb. Židek; Georg Oborny hausler von Wollowetz? Rosina eheweib des Franz Rojiczek hausler von N.Domaslow.

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=31&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3065))

[anoli]

odkazy jsou na indexy

[ozana]

odkazy jsou na indexy

Není tomu tak, ale jestliže jste měl předtím otevřenou jinou matriku a nezavřel všechna okna prohlížeče zobrazuje se Vám jiný obsah.

Otevřete to prosím přes inventární čísla matrik (tučně) a číslo stránky (str. X/Y) na
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/MenuBar.action

[anoli]

aha, tak teď už odkaz funguje, předtím se mi sice Domaslavice zobrazily, ale byly tam nějaké indexy

zatím jeden zápis:

2)
N • 1797 - 1839 • 2853 • Fr VI 3 • Dolní Domaslavice, Bukovice, Dobratice, Dolní Tošanovice, Horní Domaslavice, Horní … str.32/260

25.3.1822 N.D. No.6 Maryna, Joseph Oborny herrschaft licher Kutscher Anna geb. Židek; Georg Oborny hausler von Wollowetz Rosina eheweib des Franz Rojiczek hausler von N.Domaslaw.

[anoli]

ještě jedna poznámka : herrschaftlicher, co to přesně znamená nevím , snad pracoval na panském dvoře?

[anoli]

u toho prvního zápisu bych se přikláněla k příjmení Sosskolny, u kmotry Anny je zřejmě z Ober Schebisch. tedy z Horních Soběšovic