GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením těchto textů z matrik :

http://www.dobretipy.estranky.cz/fotoal ... ne/foto/40
http://www.dobretipy.estranky.cz/fotoal ... ne/foto/41
http://www.dobretipy.estranky.cz/fotoal ... ne/foto/42
http://www.dobretipy.estranky.cz/fotoal ... ne/foto/43
http://www.dobretipy.estranky.cz/fotoal ... ne/foto/44

Předem všem moc děkuji

napište sem co přečtete Vy sám, doplníme ...

Z fota 40:

Vavřinec Fišera ..........číslo 112 v Určicích, syn Karla Fišeru ...... v Určicích a jeho manželky Apollonie rozené Franz Roba ..... v Určicích

U nevěsty nepřečtu slovo mezi Josef Žváček ....... v Plumlově


Z fota 41:
Františka, manželka Johana Klinka ........ v Určicích č. 147

Z fota 42:
Ignác Kolář syn Franze Koláře chalupníka v Protivanově a Mariany rozené Josef Marek? ......... v Protivanově

Mariana Nejedlá dcera Thomase Nejedlého sedláka v Protivanově a Antonie rozené Swierak - Protivanov

Z fota 43:
Kolář Johan výměnkář v Protivanově syn Franze Koláře vyměnkáře v Protivanově a jeho manželky Mariany rozené Thomas Nejedlý sedlák v Protivanově ...........

Victoria......dcera Franze Komára domkaře v Protivanově a jeho manželky Mariany rozené Johan Novotný domkař v Bukové .........


Z fota 44:
Dominik Dohnal domkař v Němčicích syn Franze Dohnala domkaře a výměnkáře v Němčicích a jeho manželky Františky rozené Karel Novotný....... v Němčicích ...........

Františka ( zřejmě vdova po Josefu ..... domkaři v Hradisku) dcera Johana Novotného podruha v Hradisku a jeho manželky Františky rozené Martin Sekanina domkař v Hradisku ......

Snažil jsem se přečíst co nejvíce, ale nejsem si jistý zda je vše správně

přečtu (bez záruky)

ad 40:
Laurenz Fišer rerasscgindeter? Gemeine des k.k. 54 Infanterie Regiments No.112 in Určice, sohn nach Karl Fischer inwohner in Určice und dessen ehegattin Apollonia geboren Franz Roba inwohner in Určice 32let
No.97 Anna Rozehnal dienstmags? No.97 in Určice geburtig? in Litawica? tochter des Josef Rozehnal hauslers No.64 in Litowice? und dessen ehegattin Marianna gebornen Johann Žváček inwohner in Plumenau

ad 41:
Franciska, ehegattin des Johann Klink Hebe??isters und hausler in Určitz No. 147

ad 42:
Ignátz Kolářz sohn des Franz Kolářz chalupners aus Protivanev? und Mariany gebor. Josef Marik? podfodkers? in Protivanoe
Mariana Neyedli tochter des Thomas Neyedli bauers aus Protivanow und der Antonia geb. Swierak - Protivanov