Narození 1685 Nespeky u Prahy čeština - VYŘEŠENO

[keplik]

Dobry den, zajimalo by mne prijmeni a predikat matky za svobodna. Dekuji moc.

Dne 15 martij pokrzteno dite jmenem Barbora Monika. Pan otecz vrozeny pan Karel Waczslaw Michael Lhotak, pan na Wysoke Lhote, G.M.Cz. postmagstr w Nespekach. Panj materz vrozena panj Johanna Lhotakowa rozena ??? z Nybrpontu??. Panj kmotry...

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12134/38

[keplik]

Koukam, ze se k tomu nikdo nema, tak to asi uzavru. Pravdepodobne je to Nygrynowa z Nikrpontu, tedy Nigrinova z Cerneho Mostu.

[carlos]

Přítel Google má zapsáno například: http://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Nigrin

[Branwen]

Já bych to četla jako Teychczow-wa, ale moc smysluplně to nevypadá

[keplik]

Přítel Google má zapsáno například: http://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Nigrin

Jo jo, to jsem taky nasel. A dokonce jsem se s ruznymi knizkami u toho Nigrina vydanymi osobne setkal, kdyz jsem delal v Klementinu. Je prijemne vedet, ze byl zda se mym predkem (s ohledem na to, ze to byl zakladatel rodu).