Oddání 1845 němčina VYŘEŠENO

[Horák/Cinibulk]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením oddacího záznamu Horáka Johanna a ? Appolonie z 5. listopadu 1844 (vpravo dole): http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36

Horak Johann Halbhufner? aus Dobromilitz Sohn des Geory? Horak 1/2 Lahner in Dobromilitz und der Marianna geboren Wendelin Horak ? ? ?.
? Appolonia Tochter des Johann ? 1/2 Lahner in Dobromilitz ? der Jozefin?, geboren Mathias Nowak? ? won ?.

Děkuji.

[Mirra]

Horak Johann Halblähner aus Dobromielitz Sohn des Georg Horak 1/2 Lahner in Dobromielitz und der Marianna geboren Wendelin Horak Bauer von Popůvek narozen 23.11.1820 v Křenovicích
Strauhal Appolonia (narozena 15.5.1818 v Bedihošti) Tochter des Johann Strauhal 1/2 Lahner in Dobromielitz u(nd) der Therezia, geboren Mathias Neoral? Familiant vom Waclawitz

Děkuji.