Svatba Horní Heřmanice 1848 němčina - VYŘEŠENO

[sterbik]

Hezký večer,
prosím o pomoc s přečtení záznamu o svatbě http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=42 poslední vpravo

Josef Dohnal, ? in Oberhermanitz, sohn Josef Dohnal ? in Oberhermanitz? ? Anna ? Josef Kratochvíl ? in Ob. Hermanitz
Marie, witwa von Frantz Kratochvil ? in Oberhermanitz, ? tochter von ? Pazourek, ? ? Ob. Hermanitz, ? ? ? Rosalia geb. ? Ob. Hermanitz

Předem děkuji

[Kašpar]

Hezký večer,
prosím o pomoc s přečtení záznamu o svatbě http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=42 poslední vpravo

Josef Dohnal, Schuhmacher in Oberhermanitz, eheliche Sohn Josef Dohnal häuslers in Oberhermanitz u(nd) dessen Eheweibes Anna gebor(ne) Josef Kratochvíl Inmann in Ob. Hermanitz
Marie, Witwe nach dem + Frantz Kratochvil Inmann in Oberhermanitz, eheliche Tochter des + Wenzel Pazourek, häuslers aus Ob. Hermanitz, u(nd) dessen Ehegattin Rosalia geb. Konečný v(on) Ob. Hermanitz

Předem děkuji

[kulan]

Josef Dohnal, Schuhmacher in Ober Heřmanitz, ehelicher Sohn des Josef Dohnal, Häuslers in Ob. Heřmanitz, u dessen Eheweibes Anna gebor. Josef Kratochwila Innmann in Ob. Heřmanitz
Mariana Witwe nach dem + Franz Kratochwila Innmann in Ober Heřmanitz, eheliche Tochter des + Wenzel Pazaurek Häuslers aus Ober Heřmanitz u dessen Ehegattin Rosalia geb. Konečný v. Ob. Heřmanitz

[Mirra]

Josef Dohnal, Schuhmacher in Oberhermanitz, ehelicher Sohn des Josef Dohnal Häusler in Oberhermanitz u(nd) dessen Eheweib Anna gebor. Josef Kratochvíl Innmann in Ob. Hermanitz
Marie, Witwe nach dem + Frantz Kratochvil Innmann in Oberhermanitz, eheliche Tochter des + Wenzl Pažourek, Häusler aus Ober Hermanitz, u. dessen Ehegattin Rosalia geb. Konečný v.(on) Ob. Hermanitz

[sterbik]

Díky moc všem