GENEALOGIE

Dobrý den,
mám text z matriky v němčině o své praprababičce Marii Richterové. Mám problémy se švabachem a neumím německy. Mohl bych požádat prosím někoho o přeložení?

bezejmený

29. května narozena i pokřtěna v čp.13 Maria,
dcera Johanna Richtera, mistra sedlářského v Hrotovicích, a jeho manželky Cecilie, dcery půlláníka Mathiase a Johanny Koníkových z Heřmanic
kmotři Johan Bartl a Maria Elnerová, dcera Johana Elnera, mistra bednářského ze Židlochovic (Gross Seilowitz)
pokřtil Joh. Promberger, kooperátor
ta dolejší poznámka se zřejmě týká porodní báby, kterou byla Marjána Pellanová

Zdravím a děkuji, bezejmený