Úmrtí - 1822 - Čížkov - čeština - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí - 1822 - Čížkov - čeština - vyřešeno

Příspěvekod syrius » ned pro 21, 2014 21:28

Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením příčiny úmrtí

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -05_2961-z
3. zápis zdola na levé straně

25.6.1822
Bartoloměj Vaník, sedlák, 79 let, .... z vozu a ....ztratil ........obdržel.........

Předem děkuji
Naposledy upravil syrius dne ned pro 21, 2014 22:41, celkově upraveno 1
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: Úmrtí - 1822 - Čížkov - čeština

Příspěvekod janrichtercz » ned pro 21, 2014 21:42

Spad z vozu a srazil se (= Srazil si vaz?). Ztratil řeč (to fakt věštím).
TY

Nejvíce mne zajímají tato příjmení: Eret, Essenthier, Pešička, Pešík, Koudele, Janouškovec, Široký, Bebr, Tumowetz.
Uživatelský avatar
janrichtercz
 
Příspěvky: 209
Registrován: sob pro 20, 2014 18:22
Oblast pátrání: Kralovice, Pláně, Štichovice (Plzeň-sever), Křečov, Manětín, Korejtka...

Re: Úmrtí - 1822 - Čížkov - čeština

Příspěvekod ozana » ned pro 21, 2014 22:01

Ztratil řeč, obdržel pomazání et ... pochoval Fr. Kaffka farář
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Úmrtí - 1822 - Čížkov - čeština

Příspěvekod syrius » ned pro 21, 2014 22:41

Oběma Vám moc děkuji.
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 33 návštevníků