Vyřešeno - Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřešeno - Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod alsa » úte pro 16, 2014 20:49

1.März Joseph Gregor
otec: Andreas Gregor (Kregor) Laner?
matka: Dorothea .....?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=141

Děkuju mockrát za pomoc :-) A.
Naposledy upravil alsa dne stř pro 17, 2014 13:30, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
alsa
 
Příspěvky: 207
Registrován: ned pro 01, 2013 12:37
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Lysá nad Labem, Jasenná, Polanka (okr. Mor. Krumlov), Třešť, Čenkov, Buková, Řeznovice, Růžená, Stará Říše, Sedlatice, Hodice, Orlík nad Vltavou, Modlešovice, Jinín...

Re: Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod Jirig » úte pro 16, 2014 20:56

otec bude nejspíš Bauer
matku vidím jako Dorothea Swětonin
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod alsa » úte pro 16, 2014 21:17

Po opětovném přečtení - Bauer je opravdu lepší :-), matka by taky mohla být...

Děkuji
Uživatelský avatar
alsa
 
Příspěvky: 207
Registrován: ned pro 01, 2013 12:37
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Lysá nad Labem, Jasenná, Polanka (okr. Mor. Krumlov), Třešť, Čenkov, Buková, Řeznovice, Růžená, Stará Říše, Sedlatice, Hodice, Orlík nad Vltavou, Modlešovice, Jinín...

Re: Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod alsa » úte pro 16, 2014 22:00

Tady jsem přišla na další dítě stejných rodičů - 11.October - Therezia Gregor, matka se jeví jinak...

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=138
Uživatelský avatar
alsa
 
Příspěvky: 207
Registrován: ned pro 01, 2013 12:37
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Lysá nad Labem, Jasenná, Polanka (okr. Mor. Krumlov), Třešť, Čenkov, Buková, Řeznovice, Růžená, Stará Říše, Sedlatice, Hodice, Orlík nad Vltavou, Modlešovice, Jinín...

Re: Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod Jirig » úte pro 16, 2014 22:04

nojo, tady je Kwětonin, i u prvního se v tom prvním písmenu dá koneckonců vidět "K" :)
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod alsa » úte pro 16, 2014 22:24

a ještě jedna dcera -28.Junius-Elisabeth Gregorin??? nebo Gregoriů a matka zase Kwětonin nebo Kwětoniů? (Kwětoňů)

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=173
Uživatelský avatar
alsa
 
Příspěvky: 207
Registrován: ned pro 01, 2013 12:37
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Lysá nad Labem, Jasenná, Polanka (okr. Mor. Krumlov), Třešť, Čenkov, Buková, Řeznovice, Růžená, Stará Říše, Sedlatice, Hodice, Orlík nad Vltavou, Modlešovice, Jinín...

Re: Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod alsa » úte pro 16, 2014 22:40

To "u" na konci asi nebude :( protože jinde je nad ním háček...

A za příjmením je ještě "von Rushenau"?
Uživatelský avatar
alsa
 
Příspěvky: 207
Registrován: ned pro 01, 2013 12:37
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Lysá nad Labem, Jasenná, Polanka (okr. Mor. Krumlov), Třešť, Čenkov, Buková, Řeznovice, Růžená, Stará Říše, Sedlatice, Hodice, Orlík nad Vltavou, Modlešovice, Jinín...

Re: Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod Jirig » stř pro 17, 2014 7:06

je to Kwětonin a von Rushenau čtu stejně, co třeba Růžená u Třeště?
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Vyřešeno - Narození 1801 - Čenkov (němčina)

Příspěvekod alsa » stř pro 17, 2014 13:33

Růžená určitě a to -in v koncovce bude tedy asi označení ženského rodu v němčině (něco jako Lehrer x Lehrerin)
Dík za spolupráci :-)
Uživatelský avatar
alsa
 
Příspěvky: 207
Registrován: ned pro 01, 2013 12:37
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Lysá nad Labem, Jasenná, Polanka (okr. Mor. Krumlov), Třešť, Čenkov, Buková, Řeznovice, Růžená, Stará Říše, Sedlatice, Hodice, Orlík nad Vltavou, Modlešovice, Jinín...


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 38 návštevníků