VYŘEŠENO -úmrtí- 1784,Chodov, latina

[noir]

Prosím o kontrolu zápisu:

http://amp.bach.cz/pragapublica/permali ... B&scan=284

Paulus Wokurka Judes emeritus in Chodov

pokud to čtu správně, tak Žid zasloužilý, čestný .....?

děkuji

[namor]

Judex emeritus - rychtář (soudce) ve výslužbě

[noir]

aha, to už je logičtější. Děkuji

[namor]

Ale není to narození, je to úmrtí v Chodově čp.: 2 va věku 65 roků

[noir]

ano, upsal jsem se. Opravím v nápisu, děkuji.