Narození 1869 Krchleby čeština

[Deniska7]

Posílám odkaz na matriční knihu z let 1852-1875, obec Krchleby, Benešovsko:

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7316/134#

konkrétně se mi jedná o třetí zápis...

dle mého

10.1.1869 jméno netuším (kdyby to bylo ženské pohlaví, řekla bych Maria, ale u mužského nevím) otec Waclaw Hrdinka ??? z Krchleb 5, syn Karla Hrdinky zbytek netuším, matka pro mě totálně nečitelná

moc děkuji za pomoc

[Branwen]

Ona to Marie je, i podle indexu, jen je čárka ve špatné kolonce.
Zápis u mladšího sourozence je čitelnější: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7316/140#

Waclaw Hrdinka kowař N.5, z Krchleb syn Karla Hrdinky držitele kovárny, heitmanstvj Benessow a Marie Net?uda N.3 z Skreissowa Benessow heit.
Barbora dcera Petra Maressowky z Nahorub NC: 6 a matky Magdaleny Baussa z Wlkonic N.C. 6

[Deniska7]

děkuji...

[czluny]

Já mám v rodokmenu i muže z druhým jménem Maria (Karel Maria Zuska)

Nebo třena známější: Karl Maria von Weber (myslím že to byl rychlík Eurocity)

[Zora]

ten Weber kromě rychlíku byl hudební skladatel ))
Co je tam napsáno, nepřečtu, je tam nějak moc nožiček )) a mne splývají,
ale existuje mužské - Mario, i Marius.
Z