Narození 1765 Velvary latina - Vyřešeno

[hrabik]

Narození 1765 asi 1.června, Velvary …..Kněž Francisko Muller …….
Nemluvně Johanes legitimní syn Johanise (asi) Hrabik ….
Magdalena….svobodná (asi)… rodiče ?
porodní bába asi Barbora ?

odkaz na matriku : http://ebadatelna.soapraha.cz/d/13588/108

Prosím o radu s latinskými výrazy (hledali jsme ve slovnících ale bohužel marně)

[J.i.Š.i.]

Anno 1765. Die 1o Junii natus die vero 2do Welvarii in Ecclesia sanctae Catharinae Virginis et Martyrae a presbytero Francisco Muller loci capellano baptizatus est infans Joannes filius legitimus Joannis Hrabik inquilinus et uxoris ejus Magdalenae parentum liberorum.
Levans ejus fuit Joannes Martiniovsky Nabinio, testes seu patrini: Jakobus Schuma Buczinio, Barbara Martiniovska Nabinio.

Nalevo poznámka o vydání křestního listu 1788.

[artepa]

Jako místo je uvedena Bučina

[havlisovka]

Tak a já to ještě přeložím:

Roku 1765 Dne prvního června narozeno a dne druhého (= 2. 6.) ve Velvarech v kostele sv. Kateřiny panny a mučednice od kněze Františka Mullera místního kaplana pokřtěno bylo dítě Jan manželský syn Jana Hrabíka podruha/obyvatele a manželky jeho Magdaleny, rodičů svobodných (=nepoddaných).
Na rukou držel Jan Martinovský z Nabdína, svědkové čili kmotři: Jakub Šuma z Bučiny, Barbora Martinovská z Nabdína.

Martinovští z Nabdína byli moji předkové